Ala Città di Velluto 2004

Manifestazioni ed eventi

Città di Velluto 2004 è, come tradizione, un omaggio alla memoria dei preziosi velluti di seta che resero celebre Ala, e a un’epoca, il Settecento, ricca di suggestioni e relazioni con il gusto contemporaneo.
Un periodo complesso, che anticipa le forme della modernità e, allo stesso tempo, si caratterizza per una propria inconfondibile fisionomia. Un secolo che ancor oggi incanta e affascina.
Città di Velluto nasce per celebrare il simbolo di questa seduzione, il tessuto più ricercato e prezioso di un’epoca intera: il Velluto, ma nasce anche per celebrare una città, Ala, che ha saputo farsi conoscere in tutta Europa esportando panni che i contemporanei chiamavano Velour de Genes ma sapevano provenire da un borgo situato lungo il corso dell’Adige, tra i monti.
La città di Genova aveva custodito gelosamente il segreto della produzione di questo tessuto, un’arte difficile e unica che, giunta ad Ala, è stata custodita con la stessa gelosia e tramandata di madre in figlia perché l’abilità e la fermezza di mano richieste erano frutto di saperi trasmessi e acquisiti in anni di esperienza e di vita.
Pur nascendo e sviluppandosi in un’epoca che ha saputo rinnovare la propria visione del mondo, aprendosi al fascino della complessità dell’uomo e della natura così come alle molteplici suggestioni provenienti dai margini dell’Europa, la produzione dei panni di Velluto è riuscita a mantenere intatta la propria seduzione nel tempo così come solo una forma d’arte riesce a fare.
Ancora oggi molti di noi possono ripercorrere nella memoria i gesti e i movimenti della produzione artigianale dei tessuti: la battuta del telaio a mano e la rincorsa della spoletta; ma nella produzione del Velluto a tutto ciò si aggiungevano operazioni sapienti per controllare la lama tagliente che scorreva in una scanalatura di ferro e che poteva, in un istante, tagliare il pelo, originando la tradizionale morbidezza di questo tessuto unico, o recidere il panno e rovinarlo irreparabilmente.
Osservare le Filatrici nel taglio deciso del velluto è come partecipare ad un rito; gesti aerei e impalpabili ma allo stesso tempo semplici, essenziali e definitivi, guidati da un’abilità ereditata nei secoli; gesti che le donne sanno compiere con decisione, indirizzata però da un’inconsueta sensibilità.
In occasione di questa nuova edizione di Ala Città di Velluto ci pare importante sottolineare come anche da quelle donne, depositarie silenziose di un sapere antico, sia derivata tanta parte della storia, della tradizione e della prosperità della nostra terra. Un’attenzione e un ricordo dovuto, questo, ma anche una spinta a non dimenticare il ruolo e la ricchezza che esse rappresentano ancora oggi per la nostra comunità.
Margherita Cogo Assessore alla cultura della Provincia Autonoma di Trento
Giuliana Tomasoni Sindaco di Ala
Tiziano Mellarini Assessore al turismo della Provincia Autonoma di Trento

venerdì 9 luglio
Preludio
• 20.00 Parco Righi Presentazione di Città di Velluto
• 21.00 Palazzo de Pizzini Inaugurazione della Mostra Nozze di Velluto
• 21.30 Palazzo de Pizzini Cantata per Nozze Ensemble Città di Velluto

Sabato 10 luglio
Il canto delle sirene
• 21.30 Piazza San Giovanni Il canto delle sirene Compagnia Efesto Theatre
• 23.00 Centro Storico Serenate Ensemble Quadro Raro

domenica 11 luglio
La seduzione della voce
• 21.30 Piazza San Giovanni La seduzione della voce Antonella Ruggiero - Accademia I Filarmonici

sabato 10 e domenica 11 luglio
La seduzione della musica
• 18.00-20.00 Centro Storico Quartetto Euphoria

sabato 17 e domenica 18 luglio
Settecento / Chiffon / Notte di Seduzione / L'alfabeto della Seduzione
• 18.00 - 19.00 - 20.00 Palazzo Malfatti-Scherer Settecento LAM, Compagnia Wally Holzhauser
• sabato 17 ore 21.30 Centro Storico e Piazza San Giovanni Chiffon Bilicoteatro Spettacolo itinerante sui trampoli
• sabato 17 dalle ore 23.00 all'alba del nuovo giorno Giardino Palazzo Malfatti-Scherer Notte di seduzione pianoforte Gianfranco Grisi/visual Asteria Multimedia/vj Rote Fabrik Le pietanze servite nella Notte saranno accompagnate dai vini della Cantina Albino Armani
• domenica 18 luglio ore 21.30 Piazza San Giovanni L'alfabeto della Seduzione dalla A di Ala alla V di Velluto Compagnia Atlantide Teatro di Verona

sabato 10 e domenica 11 - sabato 17 e domenica 18 luglio
Invito a nozze / La seduzione della storia
• 19.00 Palazzo Azzolini, Palazzo Gresti-Filippi, Palazzo de' Pizzini Invito a nozze di Roberto Marafante
• 18.00-22.00 Palazzi e i cortili La seduzione della storia

sabato 10 e domenica 11 - sabato 17 e domenica 18 luglio
Le seduzioni nei cortili
• 18.00-22.00 Parole d'amore / L'arte del decoro / L'emozione della musica / Cortile dei bambini / Il linguaggio dei fiori / L'arte del gioiello / Teatro in strada e nei cortili

sabato 10 e domenica 11 - sabato 17 e domenica 18 luglio
La seduzione del cibo
• Locande della Tradizione / Il Giardino della Notte


organizzazione: Comune di Ala - Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura - APT Rovereto e Vallagarina - Comprensorio Vallagarina - BIM dell'Adige