Fast and furious

USA, 2001
Los Angeles. Dominic Toretto di giorno si dedica interamente a potentissime macchine da corsa trasformandole in razzi da strada con un'iniezione computerizzata e di notte si mette al volante del suo bolide, intascandosi fino a diecimila dollari a gara. Anche Brian ha la passione delle macchine veloci ed è alla ricerca dell’approvazione di Dominic che ottiene dopo un incontro incandescente. Anche la sorella di Dominic, Mia sembra apprezzare quello che vede. Il fatto è che nessuno dei due sa che il "ragazzino" Brian è, in realtà, un poliziotto.