Letture in Musica

Banana Yoshimoto, giovane ma già apprezzatissima scrittrice giapponese, sarà l’indiscussa protagonista dei prossimi incontri al NuovoSpazioArte L’OFFicina in via Venezia 5 a Trento. Tre domeniche consecutive, a partire da domenica 23 aprile, in cui si potrà entrare a stretto contatto con la cultura giapponese, immersi nella scrittura fluida e immediata della Yoshimoto. Maura Pettorruso, accompagnata dalle note di Michelangelo Felicetti, darà voce ai personaggi, alle vicende e ai sentimenti di Kitchen: il primo romanzo che, pubblicato in Italia nel 1993, diede subito grande popolarità a questa scrittrice in Italia e in tutta Europa. “Non c'è posto al mondo che non ami più della cucina..." così comincia il romanzo di Banana Yoshimoto. È un romanzo sulla solitudine giovanile. Le cucine, nuovissime e luccicanti o vecchie e vissute, che riempiono i sogni della protagonista Mikage, rimasta sola al mondo dopo la morte della nonnna, rappresentano il calore di una famiglia sempre desiderata. Ma la grande trovata della Yoshimoto è che la famiglia si possa, non solo scegliere, ma anche inventare. Così, il padre del giovane amico della protagonista Yuichi, può diventare o rivelarsi madre, e Mikage può eleggerli come propria famiglia, in un crescendo tragicomico di ambiguità. Con questo romanzo, e il breve racconto che lo chiude, Banana Yoshimoto si è imposta all'attenzione del pubblico italiano mostrando un'immagine del Giappone completamente sconosciuta agli occidentali, con un linguaggio assai fresco ed originale che vuole essere una rielaborazione letteraria dello stile dei fumetti manga. Kitchen è in realtà suddiviso in tre racconti e così verranno presentati: Kitchen (domenica 23 aprile), Plenilunio (Kitchen 2) (domenica 30 aprile) e Moonlight Shadow (domenica 07 maggio), il racconto che chiude anche il libro nell’edizione italiana. Tutti gli spettacoli avranno inizio ad ore 21.

E per dare ancora maggior risalto all’aspetto “orientaleggiante” in cui si vuole trasportare il pubblico, verrà proposta, a fine di ogni serata, una piacevolissima degustazione di cibi tipici della cucina giapponese: il sushi (a base di riso cotto con aceto di riso, zucchero e sale e combinato con un ripieno o guarnizione di pesce, alghe, vegetali o uova. Il ripieno può essere crudo, cotto o marinato e può essere servito disperso in una ciotola di riso, arrotolato in una striscia di alga o disposto in rotoli di riso o inserito in una piccola tasca di tofu) e il sashimi (è una delicatezza della cucina giapponese che consiste principalmente in pesce o molluschi freschissimi, tagliati in fettine sottilissime e serviti solo con una salsa in cui intingerli). Il tutto sarà naturalmente accompagnato da sake, la famosa grappa giapponese. Tutte queste prelibatezze saranno fornite dal Ristorante Giapponese-Thailandese SAPOROSO (Via dei Mille, 1 a Trento - aperto tutti i giorni - 0461 39 1118), il quale offre una vastissima gamma di raffinatissimi piatti orientali in un ambiente confortevole e delicato.

Un’occasione da non perdere insomma per immergersi a pieno nei gusti più profondi del lontano oriente. Il prezzo del biglietto è di 8 € ed è naturalmente comprensivo del “dopo-serata” gastronomico.

Vista la disponibilità ridotta dei posti a sedere (max 45 per sera), L’OFFicina raccomanda caldamente la prenotazione telefonando al 340-6895613 oppure scrivendo una mail a: officina@trentospettacoli.it. Tutte le informazioni sono disponibili anche su www.trentospettacoli.it. Se volete anche "vedere" L'OFFicina ora potete grazie alla OFF-TV e a Web Motion Television. Clicca su www.trentospettacoli.it e cerca la nostra TV!!.