Lotta di negro contro cani

Comunicato
Lo spettacolo di Bernard-Marie Koltès con Remo Girone e Valerio Binasco, è stato annullato causa improvvisa malattia del protagonista. Per coloro che hanno acquistato il biglietto è possibile chiedere il rimborso questa sera in Auditorium dalle 20.30 alle 21.00 o presso l'Ufficio Cultura del Comune di Rovereto.

Teatro Stabile delle Marche
Lotta di negro contro cani
di Bernard-Marie Koltès
con Remo Girone, Valerio Binasco, Stefania Orsola Garello, Alex Van Damme
regia Giampiero Solari
traduzione Saverio Vertone
musicista in scena Omar N’Diaye
scene Sergio Tramonti
musiche Paolo Principi

È un dramma contemporaneo, un linguaggio molto articolato apparentemente letterario con una grande forza teatrale. “Quando la commedia ha inizio, l’azione è già terminata”. In un cantiere francese, in un paese dell’Africa occidentale, Cal, un ingegnere brutale e codardo, ha appena ucciso con un colpo di rivoltella un operaio di colore che gli aveva sputato ai piedi e ha buttato il cadavere nelle fogne.
Un “fratello” del morto, Alboury, viene a reclamare il corpo, proprio il giorno in cui Leone, la giovane compagna dell’anziano capocantiere (Horn), arriva da Parigi e osserva timidamente questo continente così diverso dal suo mondo. Alboury rifiuta di lasciare il cantiere prima di aver ottenuto ciò che chiede e questo lo porta ad incontrare Leone a più riprese. La giovane donna gli dichiara il suo amore davanti a Horn, e gli consiglia di accettare la contropartita finanziaria che gli offre. Alboury non accetta. Horn e Cal tentano allora di organizzare l’assassinio di Alboury. Per il finale vi aspettiamo a teatro.
Un dramma che riporta all’incapacità degli uomini di rapportarsi e di capirsi nel profondo. Il linguaggio sprigiona una forte energia poetica che fa pensare a Koltès come a un vero e proprio classico. Si sente la parentela con Shakespeare, Racine e con la tragedia greca. Koltès però inserisce continuamente nei suoi testi elementi non teatrali che fanno pensare a luoghi reali fuori dal palcoscenico. Nonostante la complessità del suo linguaggio ci parla in maniera diretta dando vita, in certi momenti, a una reazione di rifiuto, come quando un amico durante una discussione vi sbatte in faccia la realtà.