MinoranZèro

MinoranZèro
Festival delle Minoranze
Breviario Europeo sugli Altri oltre il Confine
Letteratura, Musica, Teatro, Cucina

minoranRète
Organetti diatonici delle minoranze
minoranVoci
Coro Monte Canin Val Resia (UD)
minoranScene
Il segreto del lago di Carezza
minoranJazz-Rom
Martin Lubenov Orkestar
minoranFood
Incontro enogastronomico
minoranBook
Aperitivo con l'autore al castello
minoranNote
Insegnare musica tradizionale delle-alle minoranze
Religioni in Minoranza
con Paolo Rumiz e Monika Bulaj

Mi.no.ran.Zè.ro, un gioco di parole per riflettere sullo "stato dell'arte" delle minoranze etnicolinguistiche, fra globalizzazione, contaminazione e tutela delle identità. Un "breviario" (parafrasando il celebre volume di Matvejevich sul Mediterraneo, in questo caso focalizzato sull'arco alpino e la nuova Europa) per interrogarsi sugli altri, sui diversi, sui confini che si rompono e si spostano, sulle minoranze anche lontane che diventano presenze vicine e quotidiane. Dopo il numero "zero" di tre anni fa, un primo esito di questo gioco richiama la grande tradizione del "romancero" delle letterature ispaniche, nel nostro caso idealmente legato ai minoranBook, incontri-aperitivo al Castello per conoscere le nuove pubblicazioni delle minoranze trentine (ladini, mòcheni, cimbri), e per incontrare Paolo Rumiz e Monika Bulaj nel loro viaggio attraverso le minoranze cristiane nelle terre dell'islam. Basta cambiare un accento ed il nostro logo si trasforma in "minoranzerò", uno sguardo al futuro, alle nuove prospettive di minoranScene, dove la tradizione ladina ricerca nuove potenzialità espressive. Il tutto accompagnato dal fil rouge della musica che attraversa i confini antichi e nuovi di minoranVoci, per conoscere le tradizioni polivocali e strumentali della minoranza slovena (antico ceppo slavo) della Val Resia. Rivisitazioni e contaminazioni anche nei Concerti di minoranze dedicati rispettivamente alla musica celtica (riproposta da due giovani violiniste della minoranza franco-provenzale valdostana), ed alla nuova musica zingara- Rom del grande fisarmonicista bulgaro Martin Lubenov (unica data italiana della tournée in tutta Europa). La fisarmonica sarà ancora protagonista di minoranRète, un'opportunità singolare per vedere in uso sullo stesso palcoscenico diversi modelli di organetti diatonici, utilizzati per diversi repertori di danza, all'interno di diverse minoranze etnicolinguistiche: mòcheni, ladini, sudtirolesi, sloveni. Fisarmonica che sarà anche al centro di minoranNote, un seminario per riflettere sull'insegnamento della musica tradizionale delle-alle minoranze, con varie esperienze a confronto.
Last but not least, minoranFood, il tradizionale appuntamento enogastronomico al Castello con la cucina e i vini di minoranza.
RENATO MORELLI direzione artistica