Misura per misura

La Stagione
Progetto U.R.T. - Teatro Stabile di Genova
Misura per misura
di William Shakespeare
regia di Jurij Ferrini
con Jurij Ferrini, Andrea Pierdicca, Antonio Zavatteri, Wilma Sciutto, Aldo Ottobrino, Marco Zanutto, Silvio Laviano, Stefania Maschio

Misura per misura è un testo poco conosciuto, ma bellissimo, del grande drammaturgo inglese.
Ci viene proposto dalla Compagnia Progetto URT del regista Jurij Ferrini, già apprezzata nella scorsa Stagione con 'Schweyk nella seconda guerra mondiale'. La trama racconta di un Duca di una immaginaria Vienna che, sentendosi colpevole della mancanza di ordine e di ogni senso morale nella sua città, decide di lasciare il governo al suo vicario e nascondersi sotto un saio da frate con la speranza di osservare un cambiamento nel governo della città.
Misura per misura è una commedia, in cui nessuno è realmente quello che appare, con un lieto fine che tuttavia lascia sconcertati e dubbiosi: Jurij Ferrini, anche severo interprete del Duca, intelligentemente anticipa le possibili incertezze del pubblico abbandonando in modo inaspettato la maschera del proprio personaggio e divenendo soltanto il regista. Egli presenta i propri attori e, allo stesso tempo, ci informa sulla sorte dei loro personaggi: una rottura repentina della finzione teatrale che sorprende ma aiuta a meglio comprendere la commedia shakespeariana.
Chi dovrebbe garantire il rispetto delle norme morali si comporta come un volgare peccatore (Angelo), l'amore fra fratello e sorella è inficiato da egoismi reciproci (il condannato a morte Claudio e la novizia Isabella), e il duca stesso pare a tratti incapace di esercitare il proprio potere.
Un capolavoro del più famoso drammaturgo di tutti i tempi, una commedia particolare incentrata sul tema della giustizia.