Odissea

Associazione Teatro del Carretto
Odissea
da Omero
adattamento e regia Maria Grazia Cipriani
con Teodoro Giuliani, Fiammetta Bellone, Paolo Civati, Nicoletta Menconi, Giandomenico Cupaiuolo, Claudio Erlacher, Federico Fioresi, Igor Mattei, Giacomo Pecchia, Davide Russo, Giacomo Vezzani

Quindici anni dopo l’Iliade, il Teatro del Carretto ricrea l’Odissea, senza più chiedere alle statue degli dèi di mediare la terribilità insita nel mito, lasciando il posto alla ferocia di una storia ricca di miraggi ma non di illusioni, nel suo spettacolo forse più alto e disperato.
Cruda, agghiacciante, solenne, tragica (così come deve essere), la messa in scena di Maria Grazia Cipriani coglie i momenti più drammatici del poema omerico: l’assenza, la morte, la vendetta, lasciando pochissimo spazio alla gioia del ritorno dell’eroe. E l’immagine di un futuro fatto ancora di viaggi e conquiste si materializza con la citazione chapliniana di un grande globo terrestre con il quale Ulisse gioca con leggerezza.
Nell’unica scena fissa - un grande cerchio di legno, inclinato verso la platea, con funi che cadono dall’alto e una serie di botole - il geniale Graziano Gregari ha realizzato in un colpo solo una nave, un salone della dimora di Ulisse a Itaca e l’immagine del tempo che passa, segnato da Penelope che cammina lentamente in senso antiorario, come in un grande orologio, per gran parte dello spettacolo. Non mancano le maschere animali e un credibilissimo fantoccio. Gli elementi scelti dalla Cipriani sono forti nei colori e nei toni, gridati e confusi con gli assordanti suoni di fondo: tuoni, mare in tempesta, echi arcani e schiocchi di frusta.
Interpretato magistralmente da un gruppo giovane con le magie foniche di Hubert Westkemper, lo spettacolo è un emozionante viaggio tra i mostri del nostro quotidiano. Davvero bellissimo.