Rumori fuori scena

Teatro

Rassegnamoci al meglio

Filodrammatica “Amicizia” di Romeno
Rumori fuori scena
di Michael Frayn
trad. Filippo Ottoni
PERSONAGGI / INTERPRETI
Dotty Otley (signora Clackett) / Giuliana Visintin
Garry Lejeune (Roger Tramplemain) / Nicola Endrizzi
Brooke Ashton (Vicki) / Gianna Casari
Frederick Fellowes (Philips Brent – Sceicco) / Gilberto Francisci
Belinda Blair (Flavia Brent) / Maria Genetti
Selsdon Mowbray (scassinatore) / Roberto Francisci
Tim Allgood (direttore di scena) / Mirco Sandri
Poppy Taylor (assistente alla regia) / Elisa Graiff
Lloyd Dallas (regista) / Adriano Rosati
Regia Bruno Vanzo
Luci e Suoni Lorenzo Graiff, Matteo Rosati, Gianluca Tell
Scenografia Gilberto Francisci, Roberto Francisci
Collaboratori Barbara Tait
Costumi Atelier Mi.Ro.

Un regista, alle prese con una malconcia compagnia di attori, cerca disperatamente di organizzare uno spettacolo. Tra varie interruzioni, errori, isterie e liti dei componenti della compagnia, finalmente la commedia, “Con niente addosso!”, va in scena e comincia la tournée. Ma quello che succede sul palco non è niente rispetto a quello che avviene dietro le quinte… Dopo aver assistito ad una tormentata prova generale del primo atto, negli atti successivi si srotolano infatti due ansimanti repliche (una vista dal retro del palco, l’altra dalla platea) che in maniera irresistibilmente comica mostrano delle rappresentazioni così ignobilmente degradate da rendere irriconoscibile il lavoro originario!