Sherazade 2005

Manifestazioni ed eventi

Cinque incontri, cinque sedi diverse, tanti temi, una sola associazione ("Mondinmovimento") ad ideare e organizzare, un titolo più che mai azzeccato, "Scherazade 2005", uno slogan di Kapucinski ("ogni volta che l'uomo incontra l'altro gli si presentano tre possibilità: fargli la guerra, ritirarsi dietro un muro, aprire un dialogo") che dice tutto. Ovviamente è aprire un dialogo il suggerimento che arriverà dagli incontri. Scherazade, la donna protagonista di "Mille e una notte", è il simbolo della donna che con il dialogo riesce a salvare se stessa e la vita di tutte le donne altrimenti condannate alla morte. Protagonista degli incontri sarà quindi (soprattutto) la donna, la donna dei cinque continenti che vive in Trentino, "ognuna con il suo bagaglio di esperienze, di aspettative".

L’ASSOCIAZIONE E IL PROGETTO
L’Associazione Mondinmovimento si è costituita nel 2001, come base di Trento del Centro Turistico Studentesco e Giovanile (C.T.S.). Oltre alle attività più strettamente legate al turismo, scopo dell’Associazione è anche “l’approfondimento della conoscenza reciproca fra le genti, per consolidare e sviluppare la solidarietà fra i popoli e per affermare e rafforzare i valori della convivenza civile e della solidarietà umana”.
Nello spirito di apertura al dialogo tra diverse culture espresso dallo Statuto, si é elaborato il percorso in oggetto, indirizzato a tutte le persone che desiderino conoscere e comprendere culture diverse dalla loro, attraverso una combinazione di momenti conviviali e reciproco scambio di sapere.

STRUTTURA E CONTENUTI DEL PROGETTO
La lettura dei dati statistici relativi alla presenza di migranti sul territorio provinciale ha permesso di individuare le nazionalità maggiormente rappresentate e la loro distribuzione sul territorio. Si sono inoltre considerate le presenze non riportate dalle statistiche: oriundi trentini rientrati da Paesi come l’Argentina, donne straniere in possesso di cittadinanza italiana a seguito di matrimonio o donne non residenti e quindi escluse da molte statistiche.
In conclusione all’analisi si è proceduto ad una scelta dettata non solo dall’aspetto quantitativo ma anche qualitativo.
Ogni incontro sarà quindi dedicato ad uno o più paesi all’interno delle seguenti aree geografiche:
– AFRICA: Magreb e Somalia
– AREA BALCANICA: Balcani Occidentali
– ASIA: Sud Est Asiatico
– AMERICA LATINA: Centro e Sud America
– PAESI DELL’EST: Polonia, Repubblica Ceca, Ungheria Romania, C.S.I.
I temi trattati saranno specifici per ogni serata, definiti in relazione alle particolari caratteristiche di ogni Paese.
Le macro aree di riferimento sono:
– Il mondo del lavoro
– Il sistema scolastico e l’educazione dei figli
– Valori culturali
– Vissuti legati all’esperienza migratoria
– Il ruolo sociale
Il progetto si articolerà in 5 momenti distinti che avranno luogo in altrettanti centri della nostra Provincia.
Lo svolgimento risulterà come segue:
– Momento istituzionale: (approssimativamente 15 minuti). Presentazione della serata e saluto delle autorità.
– Tavola rotonda sul tema della serata: (approssimativamente un’ora). Testimonianze di donne provenienti dal Paese in questione, punto di vista di chi opera direttamente sul campo (sia in Provincia di Trento, ma anche nel Paese), riflessioni di un’esperta del settore.
– “Dialogo nella creatività” Laboratorio: (approssimativamente due ore). Attività pratiche e/o rappresentazioni di arti/tradizioni/riti tipiche del Paese. Nel corso del laboratorio si prevede la presenza di un/a rappresentante dell’associazione di mediatori culturali partecipante, che sarà a disposizione per rispondere a eventuali quesiti di approfondimento o sulla loro attività di mediazione.
– Momento conviviale: buffet etnico con primizie dal mondo come conclusione della serata. Un modo per rendere l’atmosfera ancora più piacevole ed informale, facilitando i contatti tra le persone.

IL PROGRAMMA DEGLI INCONTRI
AREA AFRICA
TRENTO 22 OTTOBRE
CASA DEI MOZAMBICANI – Lamar di Gardolo
• Ore 17 DIALOGO NELLA CREATIVITÀ
Prepariamo un tè…nel deserto a cura di Souadou Lagdaf - Tempora Onlus
• Ore 19 CONOSCERE E DIALOGARE
Il ruolo sociale della donna: reinventarsi nel cambiamento
Parliamo con: Alma Terra Torino, Amic, Tempora Onlus, e altri ancora…..
• Ore 20 INtavolaRE UN DIALOGO
Buffet etnico: “Il gusto delle parole”

AREA ASIA
VILLA LAGARINA 29 OTTOBRE
Palazzo Libera
• Ore 17 DIALOGO NELLA CREATIVITÀ
Facciamo sbocciare la carta. A Cura di Ratchanee Jaroenphol Mazzaro
• Ore 19 CONOSCERE E DIALOGARE
Lo spirito è corpo. Il culto della bellezza nell’Asia dagli occhi a mandorla
Parliamo con: Nguyen Quynh Nhu, Amic e altri ancora….
• Ore 20 INtavolaRE UN DIALOGO
Buffet etnico “Il gusto delle parole”

AREA BALCANI
LEVICO TERME 12 NOVEMBRE
ALBERGO al SALUS
• Ore 17 DIALOGO NELLA CREATIVITÀ
Avviciniamoci: un dolce in viaggio
• Ore 19 CONOSCERE E DIALOGARE
Così lontane, così vicine: le diverse prospettive della distanza
Parliamo con: Associazione di Donne per lo sviluppo equo sostenibile della Val di Cembra, Amic, Tavolo Trentino con il Kossovo, Francesca Rapanà e altri ancora…..
• Ore 20 INtavolaRE UN DIALOGO
Buffet etnico “Il gusto delle parole”

AREA AMERICA LATINA
TIONE 19 NOVEMBRE
SALA ORATORIO
• Ore 17 DIALOGO NELLA CREATIVITÀ
Danzando attraverso un continente
A cura di Rosa Tapia
• Ore 19 CONOSCERE E DIALOGARE
Vivere tra due mondi: costruzione della doppia appartenenza
Parliamo con: Denise Cabanilla, Amic e altri ancora….
• Ore 20 INtavolaRE UN DIALOGO
Buffet etnico: ”Il gusto delle parole

AREA PAESI DELL'EST
CLES 3 DICEMBRE
SALA EX FILANDA
• Ore 17 DIALOGO NELLA CREATIVITÀ
Ricuciamo le Distanze
• Ore 19 CONOSCERE E DIALOGARE
Donna: un ponte tra culture
Parliamo con: Agorà, Amic e altri ancora….
• Ore 20 INtavolaRE UN DIALOGO
Buffet etnico “Il gusto delle parole”

Per ognuno degli incontri sono previsti:
· Servizio babysitting – spazio bimbi, per lasciare libere le mamme!
· Sportello di Amic per dare informazioni giuridico sanitarie
· “Spazio associazioni”: stands e materiale delle associazioni presenti sul territorio


organizzazione: Associazione Mondinmovimento - Provincia autonoma di Trento - Presidenza del Consiglio regionale