Tell... a story

Fantasio 2011
Arti in dialogo

16.30-18.00 Laboratorio e esposizione di fumetti a cura dello Studio Andromeda
Il laboratorio sarà tenuto in presenza dei responsabili dello Studio Andromeda Luigi Penasa e Umberto Rigotti con la presenza dei ragazzi del Laboratorio giovani Andromeda per disegnare in diretta prima e durante le letture sul tema del Festival. Il pubblico potrà partecipare attivamente alle composizioni “presentando” variabili alla storia del Guglielmo Tell di Schiller.

17.30-18.30 Lettura interpretata e musicata sul Guglielmo Tell
Lettura interpretata a cura di Cinzia Scotton e Alessio Dalla Costa
Musiche di Lucia Cabrera

«... mach dich fertig, | Einen Apfel von des Knaben Kopf zu schießen - | Doch will ich raten, ziele gut, dass du | Den Apfel treffest auf den ersten Schuss, | Denn fehlst du ihn, so ist dein Kopf verloren».

«... preparati | a colpire una mela in testa al tuo ragazzo. | Ma, bada, mira bene, | che tu colga la mela al primo colpo; | se sbagli ci rimetti la testa».