Transart 2003

Manifestazioni ed eventi

Bruxelles, Oslo, Mosca, Johannesburg, New York e Barcellona: coordinate geografiche di una mappa immaginaria della cultura contemporanea, che vengono tracciate una seconda volta nell'area culturale-geografica di Transart_03. Alla sua terza edizione, il festival propone un ricco panorama di progetti sperimentali e all'avanguardia nel campo dell'arte e della musica dei nostri giorni. Gli appuntamenti di Transart 03 hanno luogo in sedi dislocate in tutta la regione "occupandone" locations inusuali. Dalla storica officina della stazione ferroviaria di Bolzano al parcheggio interrato Parking Thermae di Merano (trasformato di recente in un'alternativa galleria d'arte grazie al progetto "art drive in"), dal nuovo padiglione in policarbonato di Stahlbau Pichler alla recentissima cantina vinicola Manincor di Caldaro, e ancora l'immenso capannone Finstral a Borgo Valsugana e il piazzale interno del MART di Rovereto.

Transart è una piattaforma di cultura contemporanea che in parte si ricollega, potenziandole, a strutture ed istituzioni preesistenti che da anni si muovono nel campo dell'arte contemporanea. Membro del recente network ACROSS, Transart_03 coopera con:
• MUSEION Bolzano, nell'ambito dell'inaugurazione della prima personale italiana della videoartista finlandese Eija-Liisa Ahtila
• MeranoArte, nell'ambito dell'apertura della mostra METAFISICA
• Terme di Merano, nell'ambito del progetto art drive in presso Parking Thermae
• Artesella contestualmente al percorso art in nature, che si rinnova con cadenza biennale
• MART, attraverso la co-produzione del progetto Evan Parker & Kjell Bjørgeengen
Transart e il festival di musica contemporanea Klangspuren (Tirolo del Nord) hanno, inoltre, rafforzato quest'anno la loro partnership attraverso l'offerta di unico pass che permetterà agli interessati di prendere parte agli spettacoli a nord e al sud del Brennero ad un prezzo straordinariamente vantaggioso.
Transart - Klangspuren: la nuova geografia della cultura contemporanea che da Jenbach si spinge fino a Rovereto

Transart si ripropone per il 2003 come realtà interregionale: un nuovo ed articolato progetto prenderà piede, attraversando l’intera regione, a partire dal 12 settembre fino al 4 ottobre!.... nuove produzioni ideate ad hoc vedono la partecipazione di artisti provenienti dal panorama internazionale.... come La Fura dels Baus, DJ Spooky, Laurie Anderson e molti altri... Transart sarà di nuovo arte in movimento. Musica, danza, video, installazioni all’insegna di varietà, multimedialità e sperimentazione.

Unico filo tematico che attraversa l'intera programmazione è il tentativo di tracciare sulla carta geografica del contemporaneo nuove coordinate tra punti altrimenti distanti tra loro: l'ensemble ICTUS interpreta una libera danza a dieci voci esorcizzandola attraverso una proiezione su grande schermo; TROYER trasforma un'officina ferroviaria in una lounge surreale attraverso l'impiego di un Powerbook; DJ SPOOKY esplora i confini di un immaginario sonoro; BIT20 tende l'arco della musica contemporanea scandinava; LAURIE ANDERSON, accompagnata dall'orchestra STUTTGARTER KAMMERORCHESTER, ripercorre le tracce di una celebre pioniera del volo aereo; FRED FRITH, DMITRI PRIGOV e DROR FEILER si perdono in solipsistici deliri tra parole e musica, KENDELL GEERS e RED SNIPER sviluppano un prototipo audiovisuale che dimostra il fenomeno dell'implosione televisiva sull'identità; LA FURA DELS BAUS e WOLFGANG MITTERER rivisitano il dramma euripideo delle Baccanti attraverso un curioso cast formato da venticinque attori, due bande musicali e un coro di bambini; EVAN PARKER, grande interprete del Free Jazz, insieme al videoartista norvegese KJELL BJØRGEENGEN sviluppa un concetto musicale che evoca le immagini della memoria.

12 settembre
Ore 20.30 Bolzano Officine FS audio/videodance Ictus. Counter Phrases
Ore 22.30 Bolzano Officine FS openingparty Troyer. Rose De Shiraz

13 settembre
Ore 19.00 Merano Merano arte Inaugurazione Meta. fisica. Arte e filosofia da De Chirico all'Arte Povera
Ore 21.30 Merano Parking Thermae audio/video DJ Spooky. Optometry

20 settembre
Ore 19.00 Bolzano Museion Inaugurazione Eija Liisa Ahtila
Ore 20.30 Bolzano Libera Università di Bolzano Audio Bit20 Ensemble - Jeffrey Milarsky. Scandinavian Contemporary Music

21 settembre
Ore 20.30 Bolzano Officine FS audio Laurie Anderson - Dennis Russell Davies - Stuttgarter Kammerorchester. Suite for violin with american gamelan. Shaker loops. Songs for amelia earhart

23 settembre
Ore 20.30 Caldaro Manincor audio/performance Fred Frith - Dmitri Prigov - Dror Feiler. Bizare Catastropher

27 settembre
Ore 20.30 Borgo Valsugana Finstral video/audio/television-performance Red Sniper - Kendell Geers and Patrick Codenys. Prototype

28 settembre
Ore 20.30 Bolzano zona ex magnesio theater/audio/performance/video La Fura Dels Baus - Jürgen Müller - Wolfgang Mitterer - Herbert Reisinger. Las bacantes 0.02

04 ottobre
Ore 20.30 Rovereto Mart audio/video Evan Parker - Kjell Bjørgeengen - Evan Parker ElectroAcoustic Ensemble. Memory Vision


organizzazione: TRANSART - contributo di Provincia Autonoma di Bolzano, Assessorati alla cultura, Provincia Autonoma di Trento, Assessorato alla cultura, Regione Autonoma Trentino Alto Adige, Comuni di Bolzano, Borgo Valsugana, Caldaro