Bardot: ich bin unter euch

DAS PROGRAMM DER KONFERENZ

Aula Magna Konservatorium Bonporti - Trient, via San Giovanni Bosco 4

Freitag den 22. September

um 9.00 Uhr

Begrüßung der Teilnehmer und Eröffnung der Konferenz: Paolo Ghezzi, Simonetta Bungaro, Roberto Cipelli, Stefano La Via

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Um 9.30 Uhr

Session  1. Bardotti und das italiensche Songwriting

Einführung:

Enrico de Angelis, “Se tutti fossero uguali a te”: il percorso di un poeta per musica.

Um 10.30 Uhr

Claudio Cosi, Da Piazza Grande a Itaca: luoghi poetici di una penna musicale.

Mit Armando Franceschini, Andrea Satta und Carlo Amato (der Têtes de Bois), Chiara Morucci, Vittorio De Scalzi (der Gruppe New Trolls)

[Um 13:00 Uhr: Pause / Mittagsessen]-------------------------------------------------------------------------------------------

Um 15.00 Uhr

Session 2. Bardotti der kosmopolitische Übersetzer

Einführung:

Stefano La Via, “Gained in Translation”: ‘Bardoci’ transcreatore di canzoni.

Mit Chico Buarque, Ornella Vanoni, Maria Pia De Vito, Monica Demuru und Natalio Mangalavite.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Samstag den 23. September

Um 09.30 Uhr

Session 3. Bardotti 

Autor und Produzent, zwischen den musikalischen Ereignissen von Sanremo Festival und Tenco

Einführung:

Serena Facci, Costruire le canzoni ‘leggere’: Bardotti in gara.

Mit Pippo Baudo, Enrico de Angelis, Ornella Vanoni, Isa Bardotti, Carmen Di Domenico Bardotti, Dario Baldan Bembo 

________________________________________________________________________________

PROGRAMM DES KONZERTES

Notte d'autore: canzoni per te - Sergio Bardotti für Stimmen und Orchester

Teatro Sociale - Trient

Samstag den 23. September 

Um 20.30 Uhr

Auf der Bühne:  Ornella Vanoni, Roberto Cipelli, Simone Cristicchi, Vittorio De Scalzi, Maria Pia De Vito, Paolo Fresu, Petra Magoni und Ferruccio Spinetti 

Und  die trentinerin Caterina Cropelli, direkt aus dem musikalischen Fernsehprogramm X Factor und mit dem bekannten italienischen Entertainer und Moderator Pippo Baudo 

Mit der Teilnahme des Orchesters Haydn von Bozen und Trient und die Bonporti Pop Band

Leitung Danilo Minotti und Paolo Silvestri mit original-Arrangements von Armando Franceschini, Danilo Minotti und Paolo Silvestri

Das Konzert wird von Red Ronnie präsentiert

Regie von  Carmen Giordano