Der Traum von Bottom

Spin-off von einer der lustigsten Figuren von Shakespeare. Wir sind im Jahr 1595 in Wald von “Ein Sommernachtstraum” Bottom und Quince probieren eine Aufführung für den Herzog.

Nach der Probe schläft Bottom ein und er wacht nach 4 Jahrhunderte vor einem jungen Regisseur auf.

Er wollte ein klappriges theatralisches Projekt organisieren, um eine öffentliche Finanzierung zu bekommen. Bottom lässt sich nach vielen Schwierigkeiten einbringen und dann offenbart er mit Einfachheit die Widersprüche unserer Zeit.

Die erste Einrichtung der Komödie “Ein Sommernachtstraum” wurde von Onda Larsen mit der Stiftung TPE (Teatro Piemonte Europa) koproduziert. Das Debüt fand im Jahr 2016 im Rahmen der Folge “After Shakespeare” im Theater Astra statt. Die Aufführung war ein großer Erfolg bei dem Publikum.

“Der Traum von Bottom” hatte im 2017 in “Torino Fringe Festival” mit der Wiedereinrichtung von Onda Larsen den gleichen Erfolg.

Die knappen und lustigen Dialoge, die gut charakterisierten Figuren und die Auseinandersetzung mit Themen über der Theater- und Arbeitswelt, sind die Starke dieser Aufführung.

Der Text lädt zu einer Reflexion über die Bürokratischen Mechanismen ein, die in die Arbeitswelt herrschen, und macht sich über jene Aspekte lustig, die heute als vorteilhaft angesehen werden, die in Wirklichkeit aber mit der Form als nicht dem Inhalt zu tun haben.

Quince, der Regisseur der Geschichte, der  um eine Finanzierung zu bekommen lebt,  muss allen seine  künstlerische  Ideen auflösen um ein Kunstprojekt, der nicht mehr künstlerisch ist, zu präsentieren.

Ironie und Satire beherrschen diesen Text und ermutigen uns, über einige Widersprüche  unserer Zeit zu denken, die vielleicht schon assimiliert wurden ohne wir es bemerkten.

Ist es wirklich so?

Übersetzung von Lisa Andriollo – Sprachliches Gymnasium S.M.Scholl, Trient - Projekt „Schule & Arbeitswelt“