Die enthüllte Zeit: In Cavareno wird Uhrmacherkunst ausgestellt

Un'occasione unica: viene infatti esposto al pubblico il nostro orologio meccanico del campanile che fu forgiato nell'officina dell’antica famiglia di fabbri orologiai di Cavareno, i Battocletti, e una collezione privata di orologi pendole-pendole astronomiche – orologi da tavolo, creazioni di Bartolomeo Antonio Bertolla di Rumo, Giorgio Lorenzon di Brez, Peter Hochegger, Joseph Dominici e altri ancora.Tutti questi oggetti custodiscono due storie: quelle di cui sono stati protagonisti nei castelli e nelle residenze nobiliari e la storia di chi li ha salvati e consegnati allo sguardo ammirato e alla curiosità dei visitatori.La mostra rimarrà aperta dal 31 luglio al 14 agosto a Cavareno presso la Sala Civica ex Chiesa S. Maria Maddalena (sala adiacente al campanile).

Eine einmalige Gelegenheit: Tatsächlich wird unsere mechanische Uhr aus dem Glockenturm der Öffentlichkeit ausgestellt, die in der Werkstatt der alten Uhrmacherfamilie Battocletti aus Cavareno geschmiedet wurde, sowie eine private Sammlung von Uhren und astronomischen Pendeln - Tischuhren , Kreationen von Bartolomeo Antonio Bertolla di Rumo, Giorgio Lorenzon di Brez, Peter Hochegger, Joseph Dominici und anderen.

Alle diese Objekte enthalten zwei Geschichten: die, deren Protagonisten sie in den Schlössern und Adelsresidenzen waren, und die Geschichte ihrer Retter und dem bewundernden Blick und der Neugier der Besucher übergeben.

Die Ausstellung bleibt vom 31. Juli bis 14. August in Cavareno in der Sala Civica ehemalige Kirche S. Maria Maddalena (Raum neben dem Glockenturm) geöffnet.