Eine kleine Odyssee

Ich kam früh genug in den Besitz einer Kopie der Odyssee: als ich in der Mittelschule war, betrieb mein Vater den Buchstand auf dem Fest der Einheit in unserem Dorf, während meine Mutter unangefochten über die dampfenden Küchen herrschte. Der Regen hatte eine Prosaversion des Garzanti beschädigt, und mein Vater schenkte sie mir.

Es gab für mich keinen Unterschied zwischen Tolkien und Homer, es war eine große Geschichte, ja eine Geschichte von Geschichten, in der ich nicht darum kämpfte, die Menschen anzuerkennen, die ich liebte: meinen Vater, der aus dem Konzentrationslager zurückkehrte, meine Mutter, die wartete und sich gegen Eindringlinge, Trauernde, Freude verteidigte.

Und ich wollte es schon immer erzählen. Die Odyssee wurde definiert: "eine Geschichte von Geschichten", eine majestätische Kathedrale von Kurzgeschichten und Geschichtenerzählern, durchzogen von Anspielungen auf andere Geschichten, Mythen, in einem dichten Netz, das den Leser einfangen kann. Gerade ihr bewundernswert gebautes Lesen macht es ihr jedoch schwer, im Theater zu erzählen, reich, wie sie ist.

MIT ANDREA PENNACCHI

Musik von Giorgio Gobbo

Live mit

Giorgio Gobbo (Gitarre und Stimme)

Annamaria Moro (Cello)

Gianluca Segato (lap steel guitar)

Musikberatung von Carlo Carcano

Organisation Marialaura Maritan

Produktion Teatro Boxer