Unsichtbare Generationen

Spazio Elementare

Mit Marco Ottolini, Paola Tintinelli, Valentina Scuderi o Corinna Grandi und Federico Vivaldi

Forschung, Text und Regie  Carolina Calle Casanova 

Bühnenbild Ilaria Bassoli und Davide Vivaldi
Originalmusik Marcello Gori
Techniker Luca Brun und Elisa Campoverde
Kostüme Sara Gazzini
Kommunikation Visiva Dario Serio
Verantwortliche für die Organisation Arianna Mosca

"Wir waren dumm.  Nicht nur wir, wir sind hier  um die Probleme unserer Krankheit mitzuteilen, ich sage wir alte Menschen, Erwachsene im Allgemeinen 

Wir waren dumm. Ich weiß nicht ihr, aber mein Mann und ich,  wir haben vieles durchgemacht um unseren Kindern eine Zukunft zu geben; das Haus, das  gute Essen auf dem Tisch, das Studium, die Sonntage zusammen. Und sie haben unseren Weg gefolgt und noch besser gemacht. Die Ferien, das Auto,  Weihnachten voller Geschenke,  man sprach über das Sparen! Immer neue Kleider, die Arbeit, welche eigentlich nie fehlte. Ich blättere mein Familienalbum, man sagt  es ist gut für die Krankheit unsere Vergangenheit in chronologischer Reihenfolge zurückverfolgen, ja ich schaue es mir  an und denke: wir haben es gut gehabt! Sicher gab es Probleme, die fehlen nie,  aber uns ging es gut, es gab Vertrauen, es gab  ich weiss nicht,  den Willen und die Lust morgens aufzustehen, so war es

Und was ist dann passiert? Warum haben unsere Enkel nicht genau so gemacht? Wann hat alles aufgehört? Und erzählt mir nicht, dass wir sie zu gut aufgewachsen haben, dass ich  meinen Kindern und meinen Enkeln ein Paar Ohfeigen gegeben habe. Und sagt mir bitte nicht, dass wir nicht für unsere Rechte gekämpft haben, weil wir in diesen Jahren ganz  viel Politik gegessen haben

Wir haben zu viel gelacht.  Wir haben vergessen, Nein zu sagen. Wir haben uns entspannt. Ich kann es nicht verstehen. Ich kann nur denken, dass wir dumm waren, denn während wir glücklich waren - einige mehr und einige weniger -  haben wir das Wichtigste verloren, das einzige, was zählt: die Zukunft 

Meine Enkel haben Angst. Sie stellen sich Fragen: Wer bin ich? Wie mache ich das? Lohnt es sich? Und sie sind wütend auf uns, auf sich selbst ... Man  hört solche Sachen in den Nachrichten ...

Meine Altenpflegerin sagt, dass wir eine Aufgabe haben müssen, etwas zu tun um  immer beschäftigt zu sein und uns nicht von dieser Krankheit fressen zu lassen. So, jetzt habe ich  eine Aufgabe. Ich möchte die Zukunft wiedererlangen und es meinen Enkelkindern geben

Danke"

Monolog von der Großmutter Paola, aus  “Unsichtige Generationen” geschrieben von Carolina De La Calle Casanova