Zwei Frauen tanzen

Von Josep Maria Benet i Jornet
Übersetzung von Pino Tierno
mit Maria Paiato und Arianna Scommegna
Regie von Veronica Cruciani

Eine ältere Frau und eine Junge Frau, welche sie betreuen muss. Beide sind scheu, energisch, sarkastisch und heroisch. Sie hassen und verabscheuen sich, weil sie ähnlich sind  und in der Einsamkeit ihres Lebens  sind sie einander die einzige tröstliche Präsenz. Sie tanzen. So wie ein Schiff auf den Wellen des Meeres tanzt. Sie tanzen den harten und schwierigen Tanz der Existenz. Und für diesen Tanz gibt es keine Ritter, es gibt keine möglichen Männer,  es gibt keine Ehemänner, Väter oder Söhne, welche sie begleiten 

Aber nur zwei Frauen, die tanzen. Sie konnten sich nie getroffen haben und hätten alleine weitergetanzt, wie sie immer gemacht haben, aber zum Glück haben sie sich getroffen

Josep Maria Benet i Jornet wird als einer der gröβten Autoren des zeitgenössischen spanischen Theaters betrachtet und der Vater des katalanischen Theaters. Er hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten und seine Werke wurden in ganz Europa, in Argentinien und in den Vereinigten Staaten durchgeführt